Abstract

During the complete restoration works developed from November 2013 to March 2014 in the Holy Chamber of the Oviedo’s cathedral, the Holy Ark, together with the other treasury items, was displaced to another cathedral outbuildings. This new situation allowed, under the best possible conditions, to gaze and study the great reliquary, contrasting the results with those got by Manuel Gómez Moreno after his restoration work once suppressed the Asturian revolution occurred on October 1934. At the same time, a board fragment of the ark, kept at the Archaeological Museum in Oviedo, to which no convenient attention had been payed, has been throughfully studied. As results of the work we offer an analysis of the wooden casket and its silver plates making process, concluding that every concerned elements are strictly contemporary. Everything rests on an single project, though the evident both technical and stylistic differences appreciated between the lid and the side pannels of the coating. Moreover, a new reading of the lid’s border inscription, based on the direct observation of each of the letters, solves previous mistakes and contradictions, restoring as much as possible the original text. At last, we confront the problem of the item’s originary destiny and chronology, refusing the usually hold opinion on the subject –to be the Saint Michael’s chapel altar- and defending a sure function as a relics container. The debatted chronological issue is undertaken deducting it from the text’s own epigraphical evidence, proposing a date in the last decade of the 11th. century.
